Dans la console de la page fetch.html (et pas la page PHP) essayez de faire une requête avec simple_fetch sur http://localhost/~(votre numero utilisateur)/cote-serveur.php?nom=Tom
Dans la console, regardez la requête. Que contient la "Réponse" ?